Reacția lui Margaret Atwood la retragerea cărții sale din bibliotecile școlare din Alberta
Scriitoarea Margaret Atwood a comentat recent decizia unei administrații școlare din Alberta de a elimina din biblioteci cea mai cunoscută lucrare a sa, „The Handmaid’s Tale”, considerată prea explicită din punct de vedere sexual. Ulterior, guvernul provincial a revenit asupra acestei hotărâri.
Examinarea cărților din bibliotecile școlare
Începând cu luna iulie, bibliotecile școlare din Alberta, provincie din vestul Canadei cu o conducere conservatoare, sunt supuse unei analize riguroase. Un decret recent impune reguli stricte referitoare la selecția și accesul la cărțile cu conținut sexual. Administrația școlară din Edmonton, care include peste două sute de instituții educaționale, a inclus pe această listă și opere clasice ale literaturii anglo-saxone, printre care se numără „Brave New World” de Aldous Huxley și „The Handmaid’s Tale” de Margaret Atwood, distopie care a câștigat premiul Booker în 2019.
Povestirea satirică a lui Atwood
Reacționând la această decizie, Margaret Atwood a publicat pe rețelele sociale o povestire satirică adaptată pentru tinerii de șaptesprezece ani din Alberta. În aceasta, autoarea subliniază, prin intermediul a două personaje fictive, absurdul deciziei guvernului: „Au crescut, s-au căsătorit și au avut cinci copii perfecți fără să facă niciodată sex. Oh, și nu au murit niciodată, pentru că cine vrea să se gândească la moarte, la cadavre?”
Contextul și reacția guvernului
„Povestea slujitoarei” a fost publicată în 1985 și prezintă un viitor distopic în care femeile devin sclave sexuale ale unei clase conducătoare teocratice, ca răspuns la scăderea natalității. După ce Atwood a evidențiat ipocrizia deciziei, guvernul a anunțat suspendarea ordinului de retragere a cărților cu conținut sexual explicit, invocând o neînțelegere. Ministerul Educației a specificat că este necesar timp pentru rescrierea textului oficial, dar se pare că nu mai este o problemă să se atingă clasicii literaturii.
Motivul reformei
Guvernul din Alberta a inițiat această reformă în urma unor plângeri legate de prezența unor romane grafice cu conținut licențios. Conform primei versiuni a decretului, orice lucrare cu caracter sexual explicit urma să fie retrasă din biblioteci pentru a proteja copiii și adolescenții. Cărțile cu referințe implicite ar fi fost disponibile doar pentru liceeni, sub anumite condiții.
