Diplomații străini sărbătoresc Ziua Limbii Române
Diplomații acreditați la București au marcat Ziua Limbii Române într-un mod original, alegând să împărtășească expresiile și proverbele lor preferate. Printre acestea s-au numărat ziceri precum „a vinde gogoși”, „cine se scoală de dimineață departe ajunge” și „cu burta pe carte”, toate având rolul de a aduce un omagiu frumuseții limbii române.
Mesajul Ambasadei SUA
Ambasada Statelor Unite a subliniat că, pentru diplomații americani, învățarea limbii române devine mai accesibilă prin identificarea asemănărilor cu limba engleză. Proverbele, sau expresiile idiomatice, sunt considerate o metodă plăcută de a explora frumusețea limbii române. Ambasada a distribuit pe rețelele sociale un scurt videoclip în care angajații își împărtășesc expresiile românești preferate.
Însărcinatul cu afaceri al SUA la București, Michael Dickerson, a menționat că expresia sa preferată este „a vinde gogoși cuiva”, explicând că deși sună tentant, înseamnă a minți pe cineva. De asemenea, angajații ambasadei au oferit echivalentele englezești pentru aceste expresii amuzante.
Contribuția Ambasadei Germaniei
Ambasadoarea Germaniei, Angela Ganninger, a transmis un mesaj video pe Facebook, unde a utilizat expresii românești pentru a sublinia importanța învățării limbii. „Ca de obicei, m-am trezit devreme, pentru că cine se scoală de dimineață departe ajunge. Și deoarece nu e bine să lași pe mâine ce poți face azi, m-am pus cu burta pe carte și am realizat câteva exerciții în limba română. Nu sunt încă expertă, așa că voi continua să învăț această limbă frumoasă”, a declarat ea.
Mesajul Ambasadei Franței
Ambasada Franței a evidențiat conexiunea lingvistică dintre română și franceză, ilustrând mesajul printr-o imagine cu un plic pe care era scris „Paris – București par avion”. Reprezentanții misiunii diplomatice au declarat: „Astăzi sărbătorim Ziua Limbii Române! De-a lungul istoriei, limba română s-a îmbogățit cu mii de cuvinte de origine franceză, de la ‘emoție’, ‘elegant’ sau ‘adresă’, până la ‘echipă’ și ‘bacalaureat’. Aceste punți lingvistice reflectă apropierea culturală dintre România și Franța și ne reamintesc că limbile nu sunt doar mijloace de comunicare, ci și legături vii între popoare. La mulți ani limbii române!”
Contribuția Ambasadei Israelului
Ambasadorul Israelului la București, Lior Ben Dor, a adus, de asemenea, un omagiu limbii române, subliniind importanța acesteia în contextul relațiilor internaționale și culturale.
Învățarea limbii române de către ambasadorul Israelului
Ambasadorul Israelului a împărtășit o amintire nostimă despre primele cuvinte în limba română pe care le-a învățat: „Deschide gura mare!”, o expresie pe care mama sa o folosea în timpul meselor. Această declarație a fost făcută într-un mesaj video postat pe pagina de Facebook a ambasadei, însoțit de fotografii din arhiva personală a acestuia.
Influența familiei în învățarea limbii
Ambasadorul își amintește cum, de la vârsta de șapte ani, a început să învețe expresii în română de la bunicul său. El a subliniat că mulți israelieni, asemenea lui, înțeleg și vorbesc limba română, datorită rădăcinilor lor familiale. „Este o mândrie atât pentru noi, cât și pentru voi, să avem o legătură profundă, care nu se va rupe niciodată”, a declarat Lior Ben Dor.